IMDb Cut Snake (2014) 豆瓣 獄情故縱(暫譯) 抓狂(台) 斬蛇/切蛇(中) Film 澳 直男 雙性 ▶ 影 片 介 紹 壹、電影概述 這部電影也是無意間看到,對岸有一個字幕組聽譯了字幕,但我後來仔細找了原字幕,那個字幕組發的字幕還真的滿糟糕的,尤其是原片名直譯了一個很鳥的中文片名。台灣版本的片名比較接近一點原意,叫做《抓狂》。,但我覺得如果要符合劇情的話,我自已想了一個中文片名,叫《 獄情故縱 》。 原片名《Cut Snake》我查了一下,它其實是一個古老的澳洲諺語,源自1800年代左右,代表一個人的行為近幾瘋狂、不合常理,也有極端、偏激…等行為上的形容,以這部電影來講,當然是講第一男主角這個熟男型的大叔,不過整部電影看下來,我真心覺得這個男一大叔其實才是最可憐的悲劇人物,他的瘋狂真的是被男二惹出來的。 這部電影的故事其實很單純,雖然感覺好像滿小品的,而且過程裡有衝突的場景不是太多,大概每三分之一的地方會出現,可是我會想介紹它的原因是,我覺得看完之後,過一陣子我會再重新回想這部電影的某些心境,覺得它其實後勁還滿強烈的。 整體而言,是一部中小品類的電影,拍攝的畫面和劇情都在合理裡偏高級。一開始故事進行到三分之一左右都在舖陳兩個男主角會再重逢的原因、還有兩個男生當前的心情、生活環境…等,所以腳本看起來也有經過修整;另外,片尾的高潮部份,還加入了槍戰…等,所以故事算是好萊塢老哏中,算是滿有誠意的設計。